Gambling is illegal in Taiwan. And yet, every receipt is a lottery ticket. Here’s what it taught me about luck, dreams, and the price we pay for hope.